为什么小语种翻译相对难并且收费高呢？

　　对于小语种翻译，我们不知道我们听说过三分钟的韩语翻译、三小时的英语翻译、三天的法语翻译、三个月的日语翻译、三年的德语翻译和三百年的阿拉伯语翻译。关于小语种的难度，这已经说得很清楚了，为什么小语种翻译费用高。语言比较，除了英语翻译是主语外，其他语言都是小语言翻译。接下来，我们上海瑞科专业翻译公司将向您介绍各种翻译语言：

　　一、英语翻译

　　对于小型语言翻译的翻译来说，英语只是作为参考。除了英语国家的实力外，英语在世界各地流行的重要原因是它很容易掌握。

　　二、韩语翻译

　　韩语单词是拼音单词，既有表音又有表现力。圆圈的发音和块块的阅读方法可以像汉语拼音一样拼写。此外，韩语中有大量的汉字单词，因此译者在韩语翻译方面的优势也非常明显。

　　三、法语翻译

　　法语、意大利语、西班牙语和葡萄牙语都是拉丁语的后代。语法结构，包括许多单词，都非常相似。他们共同的困难在于:语法复杂，动词变位多样，单词阴阳飘忽；此外，掌握意西葡三语打鼾发音也是一个难点。习惯了正常的英语字母，你会觉得这些语言的很多字母看起来很不一样，让不懂的人看起来鸟语字母太多，但实际情况并非如此。这些带音符的字母不包括在每个语言字母表中，它们的功能只是帮助你发音或标记重读。

　　四、日语翻译

　　当你开始学习日语翻译时，日语很容易开始，但你以后学得越多，就越难。中国和日本穿着水，日语来自中国。许多日语文章中间都有汉字。即使对于那些没有学过的人来说，他们似乎也能理解一两个，这与火星文本非常相似。

　　五、德语翻译

　　除了动词变位，语法复杂，德语名词阴阳性，中性，1234 “格”的概念，极其强调配合；要想做好德语翻译，不仅要有严谨的治学态度，还要有钢铁般的意志。

　　六、阿拉伯语翻译

　　除了我们的母语，很难掌握的语言是阿拉伯语，这是全世界人民的共识。阿拉伯语似乎吸收了西方语言的所有困难，名词也发生了变化。动词也有性数时态合作的概念。

　　七、俄语翻译

　　对于俄语翻译来说，除了用中文发出“我爱你”的声音外，其他基本上一无所知。如果你有感觉，难度应该介于德语和阿拉伯语之间。

　　综上所述，正是因为懂小语种的人少，精通的人少。同时从事小语种翻译的人少，小语种翻译的难度在于很多词汇偏门，学习机构少，导致小语种翻译相对困难，价格高！

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188