专业英语翻译公司认为，技术英语翻译中有许多结构模式，如介词短语结构、隐喻结构、分词结构和不确定结构。与此同时，随着科学技术向高精度、更专业、更全面的方向发展，科技英语也相互渗透。例如，计算机科学必须使用人工语言，计算机只有在形式语言理论的指导下才能取得成功和发展。专业英语翻译公司认为，为了满足这一要求，迫使技术英语翻译建立一套完整的正式解释系统，以有限的语法规则为起点，解释产生了许多符合语法规则的结构模式，因此技术英语翻译倾向于发展到模式语言。正如波兰语言学大师库尔特在1909年所预测的那样，语言学将越来越接近科学。根据数学模式，语言学一方面将“更多地扩展定量概念”，另一方面将“开发新的解读思维方法”。布鲁姆菲尔德是美国结构主义语言学的权威人士，他认为数学只是语言所能达到的高水平。在这个问题上，非正式的普通语言在科技现代化领域将是无用的。
机械英语翻译还认为，我们对科技英语中的“模式”了解得越深，探索得越多，就越需要找到相应的翻译模式。毫无疑问，这对加快翻译速度和提高翻译准确性非常有益。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
