口译是用一种语言实时传达用另一种语言口头陈述的内容，是一项紧张而复杂的实践活动。上海瑞科英语翻译公司表示，在口译培训过程中，很多人忽视了理论的介绍，以强调其实用性，在一定程度上造成了实践的盲目性。更重要的是，他们把口译课变成了口语培训课。
口译以实践为主，但也有自己的特殊性和规律性。理解和把握口译活动本身的特殊性、口译的要求和方法是做好口译的前提。
口译的一个特点是受时间限制。口译要求译者在没有任何帮助的情况下一次听到演讲者的演讲内容，并当场准确地用目的语言传达接收到的语言信息；第二，口译员由演讲者主导。英语翻译公司上海瑞科表示，在大多数情况下，口译人员为不同语言的人进行即席演讲翻译，目的是为演讲者和听话者服务。因此，在翻译过程中要互相尊重，不能喧宾夺主。
口译的内容应该来自演讲者所说的意识形态内容和情感色彩。上海瑞科英语翻译公司表示，口译员不应随意删除或改变演讲者的演讲，更不用说随意改变演讲者的情感色彩了。在翻译过程中，你应该忘记自己。
这些都是口译的特点。在这一特点下，口译要求口译人员熟悉两种语言，并有相当大的造诣。此外，上海瑞科英语翻译公司表示，口译人员还应具有广泛的知识和良好的心理素质，能够应对口译现场的各种紧急情况。
相关阅读：翻译公司在上海瑞科眼中的翻译
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
