翻译现在已经成为许多企业不可或缺的服务。虽然许多企业与各翻译公司建立了长期的合作关系，但他们仍然对翻译行业的专业术语知之甚少，更不用说那些与翻译行业没有合作的企业了。上海英语翻译公司本着普及翻译行业知识的原则，特别总结了一些翻译行业的术语。
认证的翻译
从专业机构（ITI/ATA)获得认证的翻译。瑞科表示，认证通常是根据考试成绩或经验颁发的，这是成为翻译的必要条件。
回译
翻译是指第二位翻译人员将目标语言翻译成源语言。例如，一份文件已经从英语翻译成中文，翻译是将中文翻译成英语，这样以英语为母语的其他人就可以检查翻译过程中是否有遗漏的重要信息
双语
从广义上讲，双语人员是指随时可以用两种语言交流的人；从狭义上讲，双语人员是指能够用母语或接近母语熟练程度的人。
认证翻译
上海英语翻译公司表示，根据不同的客户需求，准确、真实地表达源文本的含义有两个层次。翻译可以由翻译公司认证为准确、忠实的原文，也可以由翻译人员确认，然后由公证人正式认证为准确的翻译。
以上是上海英语翻译公司瑞科介绍的一些常见的翻译行业术语。事实上，作为一个知识产业，翻译行业有很多行业术语。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
