公司新闻

Press Releases

上海专业翻译公司-上海翻译公司-瑞科四大优势

作者:瑞科翻译 时间:2023-10-31 15:16:16 来源:瑞科翻译官网 标签: 上海专业翻译公司上海专业同声翻译公司上海专业的翻译公司

自2002年上海外国语大学教师和海归成立以来,上海瑞科专业翻译公司已经成立了10年。为了实现“全球沟通无障碍”的目标,瑞科10年来一直以“客户第一、质量第一”为宗旨。2005年,瑞科开始跻身“中国翻译行业十大影响力品牌”之列,那么为什么上海瑞科专业翻译公司与其他翻译公司相比,如此迅速地被客户认可呢?为了回答这个问题,瑞科专业人士通过比较列出了我们的四个优势。



品质

在当今混乱的翻译市场上,许多翻译公司随意使用翻译,流程广泛,技术能力弱,难以保证服务质量。相对而言,上海瑞科专业翻译公司注重质量,从翻译团队、管理流程和本地化技术开始,形成了瑞科独特的三大优势。

诚实

今天的客户将要求测试翻译来测试翻译公司的专业水平。一些翻译公司将在测试过程中使用更合适的翻译,并在赢得项目后委托给未经客户测试的翻译。外包变成了一个闷热的包。上海瑞科翻译公司在测试环节和项目过程中采用“翻译实名系统”。通过与客户的不断磨合,维护客户认可的固定翻译团队,确保客户的权益。

专业

因为很多翻译公司都打着专业的旗号,可能只是一个“车间”,所以有这样的情况,比如联系人不固定,或者有固定的联系人,但是如果这个人不在,就很难联系工作。在项目过程中不主动寻求相关信息。无论客户的要求是否合理,都要随意承诺。作为一家专业的翻译公司,上海瑞科翻译公司为每位客户安排了一个固定的双语服务团队,以确保一段时间内响应客户的需求。同时,寻求大规模的互动,包括:早期生产规范(specifications)沟通;中期术语词汇、交付、修改的沟通;后期大型项目的质量评价(quality metric)、项目总结(post-project review)沟通等。

价值

这也是当今翻译市场混乱的因素之一。无论稿件的难度/类型/用途如何,通过不断压价吸引客户的翻译公司都会降低价格,缩短工期,最终导致工程质量受损。服务内容单一,无附加值。但上海瑞科翻译公司将首先分析客户的具体需求,为客户安排相应等级的翻译团队和TEP生产流程。坚持合理的成本和工期核算,确保项目的安全发展。积累术语和语料库,整合同声传译和设备服务,翻译/排版和本地化服务,实现客户价值符合预期。

上海瑞科翻译公司在翻译行业已有10年的历史。通过多年的翻译技术和经验,瑞科翻译公司也可以坚持自己和原则,这也是许多客户认可瑞科的一个因素。瑞科翻译的客户群多为知名企业的行业成功人士。优质的翻译资源、专业的管理流程和突出的IT技术的综合优势,赢得了国际客户的一致认可。


推荐阅读《上海翻译公司:畅通无阻的交流》

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188