专业翻译公司的一般翻译流程

　　我们都知道，翻译公司的目的是为客户解决问题，为客户提供专业的服务解决方案。然而，作为一家正规的翻译公司，它将有一个专业的翻译过程，严格按照翻译过程逐步解决客户的问题。所以今天，上海瑞科专业翻译公司将与您讨论专业翻译公司的一般翻译流程？

　　一、接稿进行项目分析

　　正式翻译公司收到稿件后，现在审核稿件内容、字数统计等相关内容，在1小时内进行评估，没有客户进行系统报价，如何是大型翻译项目，将有专业项目经理负责项目的实施和协调，这是翻译过程的基础，也是决定整个合作的关键。

　　二、选择专业翻译

　　选择专业议员不仅是对客户的尊重，也是翻译公司对客户的保证。翻译公司将根据稿件涉及的领域寻找擅长翻译的议员。

　　3、翻译

　　翻译公司一般有全职翻译或兼职翻译。根据翻译内容和翻译人员对手稿的熟练程度，议员的日翻译量也有所不同。

　　4、审校

　　议员将翻译提交公司审核部门，派特定的校对人员审核，校对工作在翻译过程中认真工作，这是翻译质量控制的一步，在这一步，将完全消除拼写、打字和语法错误，同时确保单词的适当性和一致性。

　　5、排版

　　校对后的文件直接交给排版人员进行排版，排版人员根据客户要求对稿件进行排版，一般交给客户的稿件都是word格式的文件，可以直接打印。

　　6、终审

　　这一步通常由翻译总监或项目经理完成，以检查翻译术语的统一性和明显的错误。最终审查结束后，项目经理将直接向客户发送手稿。

　　以上是作为一家正式的专业翻译公司，在翻译过程中需要注意的几个过程。当然，我们也可以看到，翻译公司越专业，分工就越清晰，越重视翻译项目的管理，优化每个翻译环节，从头到尾保证手稿的翻译质量，为客户提供满意的服务体验！

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188