公司新闻

Press Releases

人工智能可以取代人工翻译吗?

作者:瑞科翻译 时间:2023-12-26 16:07:11 来源:瑞科翻译官网 标签: 上海人工翻译公司上海人工翻译机构

  目前,翻译行业已经经历了其辉煌时期,但翻译市场的需求并不意味着减弱。由于世界上仍然存在不同的语言,只要有国际交流,每个人都离不开翻译,但翻译公司的翻译形式已经改变,但为什么我们要找一家专业的翻译公司进行翻译合作呢?接下来,我们瑞科上海翻译公司将向您介绍这方面的问题。

  大多数人说,随着国家高等教育的普及,英语的地位不再像20世纪那么重要,翻译公司也面临着无限的生存挑战,现在社会可以说每个人都会翻译,现在翻译市场有很多在线翻译工具,但许多翻译公司可以有勇气接受挑战,可以走在技术的前沿,公司有自己的翻译设备,不租用他人翻译设备,综合服务模式,虽然人工智能现在可以随时代替议员参加翻译,但当然,这是社会进步的表现,非常令人兴奋。这对大多数翻译来说是个坏消息,这意味着他们可能随时失业,这是议员不想看到的。

  翻译公司认为,在可预见的范围内,人工智能可以取代人工翻译吗?不可否认的是,翻译行业的进入门槛很低,现在竞争如此激烈,这并不意味着翻译将被机器所取代,翻译公司对未来的翻译行业有足够的信心。

  人工翻译和机器翻译之间有着奇妙的联系,这是翻译人员应该做的。人工翻译和机器翻译的主要区别在于人们会考虑和移动。人工翻译可以说是一项创造性的活动。你永远猜不到不同的人会把同一句话翻译成什么样的姿势。即使机器生搬硬套,用机器翻译同一句话也只能得到一个答案,一个已经预设好的答案。随着语言的不断发展,机器翻译很难与时俱进。人工翻译可以在不同的语境下对同一句话给出不同的翻译。

  因此,可以看出,人工翻译仍然是不可替代的,选择一家专业、正规的翻译公司进行翻译仍然是非常重要的。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188