公司新闻

Press Releases

上海有名的翻译公司有哪些?

作者:瑞科翻译 时间:2023-06-13 11:23:45 来源:瑞科翻译官网 标签: 翻译翻译公司上海翻译公司

翻译公司是指以盈利为目的,从事商业翻译业务活动,为客户提供翻译服务的企业或行业,主要形式为有限责任公司和股份有限公司。

翻译公司作为企业、事业单位或个人提供专业语言翻译服务的商业机构,近年来,随着中国改革开放的发展,中外交流与中外经贸交流日益密切,国内市场催生了巨大的翻译需求。中国翻译公司得益于这一特殊的历史机遇,迎来了行业发展的红利期,各种商业翻译机构如雨后春笋般涌现在国内经贸发达城市。由于其行业的特殊性,绝大多数翻译公司都集中在北京、上海、广州、深圳、成都、杭州等国内一线或新一线城市。


根据中国翻译协会公布的数据,截至2019年6月底,中国有369935家语言服务在营企业,比2018年6月底增加近5万家;2018年底,9734家语言服务在营企业,比2018年6月底增加82家。语言服务总产值为372.2亿元,单企业平均营业收入为382.3万元,分别比2017年增加了12.9亿元和10万元。仅上海地区在营的语言服务企业就有2072家,占全国翻译公司数量超20%以上。


这么多翻译公司,很多消费者可能会有疑问,哪家翻译公司比较好?上海有哪些著名的翻译公司?这样的话题本质上是人们对选择翻译公司的困惑。作为一种低频的商业服务,绝大多数消费者对如何识别好的翻译公司没有明确的概念。今天小编就教大家如何与翻译公司合作,注意哪些细节,方便以后有翻译需求时更好地选择合适的翻译机构。


第一步:候选翻译公司

如今,随着互联网的便利,我们可以通过计算机或智能手机的在线搜索引擎搜索“翻译公司”、“XX文件翻译”等词条。很多关于这类翻译服务的网页都会在网上推送。可以浏览前三页的网络界面,选择几家排名靠前、信息频繁的翻译公司候选人。


第二步:查询公司相关信息

分别搜索候选翻译公司名称,网上会有很多翻译公司的公司信息。“X检查”等网站可以直接查询公司的工商登记信息,包括成立年限、公司存在状态、企业官网、企业法人等核心信息;然后根据已知的翻译公司名称或网页跳转到翻译公司官网主页,查找公司联系方式,通过电话咨询相关翻译业务。小编建议尽量选择成立一年以上,且无行政处罚记录的翻译公司。


第三步:沟通翻译详情

消费者应与翻译公司沟通他们的翻译需求。专业翻译公司将根据客户的文件要求提出相应的翻译解决方案;不同的翻译公司有不同的每日文件处理能力。因此,一般翻译公司会根据客户的实际需求,详细说明翻译质量、提交时间、报价依据、提交方式等。文件要求,消费者可以进行比较和权衡。专业翻译公司将根据客户的文件要求提出相应的翻译解决方案;不同的翻译公司有不同的每日文件处理能力。因此,一般翻译公司会根据客户的实际需求,详细说明翻译质量、提交时间、报价依据、提交方式等。文件要求,消费者可以进行比较和权衡。


第四步:根据自己的实际需要预算进行选择。

经过几轮详细的沟通,我相信消费者对翻译公司之间的差异有了清晰的认识。他们选择与预算最一致的翻译公司合作。对于翻译质量,他们可以进行“试译”比较。


第五轮:签订合作协议

采用合同的方式,将双方约定的翻译质量、翻译期限、交付日期、交付方式、付款方式、售后等问题明确写入合作协议,以法律形式保护双方的权利义务。


瑞科翻译创立于2004年,立足上海和南京,是一家为全球客户提供翻译与本地化服务的专业翻译公司。瑞科是国内知名翻译品牌,连续多年位居“亚太地区语言服务提供商”前列。

我们专注于多语言文档翻译、译后编辑、母语润色、创译、认证翻译、同声传译、软件与网站本地化、字幕翻译与配音、桌面排版(DTP)以及翻译培训等服务。我们可以翻译80多种语言,主要翻译领域为高科技、金融、法律、工业制造、IT通信、生命科学等,年翻译量超过8000万字。