公司新闻

Press Releases

英文翻译公司:软件本地化是翻译人员在工具软件的帮助下

作者:瑞科翻译 时间:2024-02-27 14:18:50 来源:瑞科翻译官网 标签: 中英文翻译公司上海英文翻译公司上海中英文翻译公司

英文翻译公司了解到,软件本地化是翻译人员在工具软件的帮助下,将一种软件从一种语言转换为另一种语言的过程。成功的软件本地化可以帮助公司扩大全球业务,增加销售,提高知名度。软件本地化不仅需要掌握技术和翻译技巧,还需要对目标市场文化有深刻的了解。在高质量、高效的前提下,我们的软件工程师和译员将密切配合完成本地化任务。  英语翻译公司认为,当翻译项目结束时,我们将选择以母语为目标语言的专家来检查文本,以确保翻译的清晰、准确和与当地文化的相容性。英文翻译公司建议,由于软件本地化不仅仅是翻译,我们还必须经常更改或重新设计新的图形、排版、链接等,我们的技术专家将在各种软硬件环境中测试本地化产品,以确保其正常工作。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线:021-63760188