多年来，经济的发展促进了国与国之间的沟通，进而促进了中国翻译工作的发展。中国的翻译研究得到了很大的发展，翻译研究的理论认识现在已经意识到了。尽管如此，上海瑞科英文翻译公司仍表示，中国翻译界仍存在误解。虽然翻译学的发展在学术界引起了学者的喜悦，但这种发展长期以来一直仅限于一个小学者圈，并没有在中国翻译界引起更广泛和热烈的反响。上海瑞科英语翻译公司表示，许多翻译人员对近年来中国翻译研究的发展持冷漠态度。在他们看来，翻译研究可能更具体，翻译理论研究与他们无关。长期以来，中国翻译界一直有一种习惯，认为翻译讨论是空谈，能拿出好的翻译才是真正的能力。所以在中国翻译行业有很多翻译可以翻译很多好的翻译，但不深化翻译讨论或不理解翻译理论，甚至骄傲，对于那些写了很多翻译讨论文章但没有很多优秀的翻译，谈话相当不同意，甚至嘲笑。以上都说明，虽然随着市场需求的推进，翻译得到了很大的发展，但在国内翻译行业仍存在许多误解。上海瑞科英语翻译公司表示，为了使翻译得到很好的发展和改进，翻译人员和翻译研究人员需要共同努力。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
