在大学校园里，我们可以看到来自不同国家的国际学生。如果你周围有一个国际学生的朋友，正式的翻译公司上海瑞科建议你不要打扰他帮助翻译。因为翻译是一个高度专业的专业，一个人不是一门好的外语，你可以成为一个翻译，完成翻译工作。
此外，当你要求国际学生的朋友帮助翻译时，你有没有考虑过自己的感受？据上海瑞科了解，事实上，许多国际学生对帮助他人翻译材料或文件表示了相当的无助和麻烦。作为国际学生，虽然他们有出国生活的经验，但这并不意味着他们对这个国家的语言理解已经达到了一个非常透明的水平，就像中国人学习汉语一样，可以说不一定会写，可以写也不一定理解，是同样的事实。
而且，翻译从来都不是一项简单的工作。一旦你的留学生朋友答应帮你翻译，在这里一定要花费大量的时间和精力。想象一下，如果你是一名国际学生，人们经常要求你帮助翻译一些固执和难以理解的文件，你也会感到头痛和尴尬吗？可想而知，留学生在收到朋友的翻译请求时是一种进退两难的局面。一旦同意，就必须保证翻译质量，拒绝，显得吝啬。
翻译作为一种知识，绝不是一种简单的直接翻译。文本的审查和句法的结构都有许多专业性。能够理解是一回事，能够很好地翻译是另一回事。上海瑞科建议你找一家正式的翻译公司来帮助你翻译，一个是为了确保质量，另一个不会影响他人的正常学习和生活。
推荐阅读《正规翻译公司如何减少翻译中的错误》https://www.locatran.com/
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
