好消息！苹果加入双十一促销了

上海翻译公司是一家合格的翻译公司，每天为您带来最新的翻译信息：双11手切割节日即将到来！苹果也忍不住加入了双11折扣促销营。根据苹果天猫旗舰店的消息，苹果在双11期间的部分商品折扣高达50%，所有商品可以在12个月内免息分期付款购买。

As almost all big names on China’s e-commerce giant Alibaba ready for the upcoming shopping festival on Nov. 11, Apple has also been adjusting its online shop on Alibaba shopping platform Tmall, with a 50 percent discount on its Beats headphones.

随着阿里巴巴所有大牌商家都在为即将到来的双十一购物节做准备，苹果也对其天猫旗舰店的产品进行了调整，其中Beats耳机降价高达50%。

On Nov. 1, the Apple store was added to a list of Tmall shops already open for the 11/11 shopping festival. Other shops, such as Jack Jones and Nike, will offer even deeper discounts on the actual day of the festival, news site Guancha.cn reported.

11月1日，苹果旗舰店被列入同意参加双十一购物节的天猫商家名单。据观察网报道，包括杰克琼斯和耐克在内的其他商家将在双十一提供更大的折扣。

While Apple will not offer a discount on its new model iPhone7， the shop is providing a 50 percent discount on its Beats by Dr. Dre headphones. Powerbeats 2 and Beats Solo 2 wireless earphones will be included in the discount. On Nov. 1, all products in Apple’s Tmall store will also be available for purchase using interest-free installments for 12 months, according to the shop’s Tmall page.

但苹果不会给新上市的iPhone 苹果旗舰店为他们的Beats耳机提供了50%的折扣。Powerbeats 二、Beats Solo 2.无线耳机也包括折扣产品。根据天猫苹果旗舰店11月1日的信息，苹果旗舰店的所有商品都可以在12个月内免息分期付款购买。

On Oct. 20, Tmall announced that the upcoming shopping festival will include 98,000 retailers from across the world, including Costco, Macy’s and German Pool. The platform posted sales of 91.2 billion RMB ($13.5 billion) for the Nov. 11 event in 2015, up 60 percent year on year, Global Times reported.

10月20日，天猫宣布，来自世界各地的9.8万多家商家将参加今年的双11购物节，包括美国的许多好市场（Costco）、美国梅西百货（Macy’s）、来自德国的德国婴儿（German Pool）。据《环球时报》报道，2015年双十一交易额达到912亿元(约135亿美元)，同比增长60%。

Meanwhile, custoemrs accessing the Apple store on iOS 10.1.1 were able to use Alibaba’s payment platform Alipay for app purchases beginning Nov. 1, along with other payment methods including UnionPay, Visa and Mastercard, according to Guancha.cn.

与此同时，据观察网报道，从11月1日起，iOS10.10.进入苹果商店的客户可以使用支付宝支付购买APP的费用，其他可供选择的支付方式包括银联，VISA、MasterCard

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188