作者：瑞科翻译 时间：2023-06-16 14:16:15 来源：瑞科翻译官网 标签： 翻译
上海翻译公司是一家合格的翻译公司，每天为您带来最新的翻译信息：北京五环路公交车已正式开通免费WiFi，郊区线路已开始试安装，预计将在一年内全面覆盖。WiFi提供商表示，50人可以同时在线观看视频。
An estimated 90% of buses in Beijing offer free Wi-Fi by the end of 2016, according to the Beijing News.
据《新京报》报道，约90%的北京公交车预计将在2016年底前覆盖免费WiFi。
Free Wi-Fi is also offered on 12,000 buses within the 5th Ring Road that encircles urban Beijing. "Beijing has become the top provider of free Wi-Fi on buses in China," said Qiu Zhaomin, representative of the Wi-Fi supplier.
截至目前，北京五环路1.2万辆公交车已正式开通免费无线。WiFi公交车提供商负责人邱朝敏表示，“北京将成为中国免费无线公交车覆盖面最广的城市。”
"95% of the buses within the 5th Ring Road offer free Wi-Fi, and the remaining 5% will be discarded," said Qiu.
邱朝敏还提到:“五环公交车覆盖率已达95%，未安装的5%基本为即将报废的车辆。”
Qiu said the Wi-Fi on buses in suburban areas is now being tested, and will be implemented by the end of this year.
邱朝敏表示，北京郊区的设备安装将在年底进行，目前正处于测试阶段。”
To use free Wi-Fi service, passengers will need to simply download the application called “16WiFi” and register with real names.
乘客在享受免费无线服务之前，需要下载名为“16WiFi”的手机客户端。
Apart from offering internet connectivity, the application also provides real-time information of the buses including how many passengers are commuting.
除了提供网络连接服务外，该应用程序还将提供与公交车相关的实时信息，如每天有多少乘客乘坐公交车等。
In 2013, a Wi-Fi service was first attempted on Beijing’s buses, but the service failed due to technology limits.
事实上，早在2013年，WiFi就在北京公交车上试行部署，但最终由于技术不成熟等问题而消失。
This time, the service is reported to provide daily for 500,000 people. "We use a 4G network, and the speed guarantee for 50 people in a bus to watch videos at the same time," said Qiu.
WiFi重新启动后，每天有近50名用户。邱朝敏说：“现在我们使用4G网络，网络速度可以确保50名乘客同时在网上观看视频。”
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
