2018世界杯吉祥物：小狼扎比瓦卡

上海翻译公司是一家有资质的翻译公司，每天为大家带来最新的新闻资讯。最近大家关注的2018年足球世界杯吉祥物终于揭晓，经过百万俄罗斯网民的票选，小狼扎比瓦卡成为了最后的赢家。

A wolf has become the official mascot of the FIFA World Cup 2018 that will take place in Russia.

2018年世界杯将在俄罗斯举办，狼成为了俄罗斯官方吉祥物。

The mascot was chosen following a poll on the Internet in the country. It was unveiled during a live TV broadcast on the Russian television.

吉祥物是通过俄罗斯网络民意调查选出的，首次亮相是在俄罗斯电视台的电视直播节目。

Other options for the World Cup 2018 mascots were a cat and a tiger.

2018年世界杯的吉祥物还有两个选项，一个是猫，另一个是老虎。

Nearly 53 percent of votes were given to the wolf, while the tiger gained the support of almost 27 percent, and the cat received about 20 percent.

狼有将近53%的得票率，老虎的得票率大概是27%，猫的得票率是20%。

Over a million people have taken part in the voting, according to the FIFA.

据国际足联所示，一共有一百多万人参加了此次投票。

Russian cities of Kaliningrad, Kazan, Moscow, Nizhny Novgorod, Rostov-on-Don, Saint Petersburg, Samara, Saransk, Sochi, Volgograd and Yekaterinburg will host FIFA World Cup 2018 to last from June 14 through July 15, 2018.

俄罗斯的城市——加里宁格勒，喀山，莫斯科，诺夫哥罗德，顿河河畔罗斯托夫，圣彼得堡，萨马拉，萨兰斯克，索契，伏尔加格勒和叶卡捷琳堡将会举办2018年世界杯，从2018年6月14号开始,持续到7月15号结束。

上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188