随着翻译行业的发展，许多人仍然认为翻译只是翻译。这个想法无疑是对翻译行业的完全不了解。学校审查对翻译行业至关重要，就像我们年轻时的考试一样。当我们第一次写作时，我们很难确保我们没有粗心大意。此时，我们将选择再次检查，使反复检查的过程作为翻译行业的审查过程。
上海瑞科翻译公司认为，“审查”要求高于“校对”。一般来说，审查人员的水平高于翻译人员，可以发现翻译人员犯的错误，包括文章的专业性、翻译的准确性等。这是一个普通校对人员和翻译人员无法或无法发现的问题。“审查”是对翻译进行最终修改和定稿，审查并完成任务。
与翻译相比，学校的范围可以说更广泛，那么学校应该注意什么呢？首先是格式，看字体，是否根据客户的要求进行调整，标题、专有名词是否需要大写或粗体处理，以及标点符号的问题，一般中英文标点符号占据不同的字符，所以统一标点符号。
二是内容。阅读整篇文章的格式，发现错误并调整后，需要对最重要的内容进行审查，主要是比较原文件和翻译是否有错误的翻译、遗漏的翻译、句子不流畅、逻辑关系不清楚等问题。
上海翻译公司认为，正式的翻译公司有审查员，这是对翻译质量的保证，也是对客户信任的保证。翻译的质量也直接影响到学校的工作量，因此也需要翻译和学校之间的相互合作，以便更好地合作，提高质量。
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
