翻译行业有三种翻译：全职翻译、兼职翻译和自由翻译。那么，为什么会有三种翻译呢？这三种翻译的工作有什么区别？哪个更有竞争力？
全职翻译：在翻译公司工作
优势：
1、高级译员或审校作为Mentor
2、有利于核心能力的积累和快速提高，能够及时看到修改、反馈和指导
3、可参与团队合作和翻译项目管理
4、整体工作量相对稳定
5、享受公司的正常福利，收入稳定.
劣势：
1、翻译所涉及的领域受公司主要业务方向的影响
2、收入增长缓慢
兼职翻译：可能不是外语或翻译专业，有自己的全职工作；良好的语言技能，在工作之外承担一些翻译“零工”。
优势：
1、同时积累主副业经验，拓宽知识面，提高综合能力
2、兼职收入
劣势：
1、增加主营业务以外的额外工作量
2、把握主副业的平衡并不容易
自由译员，又称Freelancer，不与公司签订雇佣合同，是自由职业者。
优势：
1、根据自己的行业经验和专业知识，选择客户的自由度更大，可以发展业务
2、经验丰富、口碑好、业务量大的译员收入高于翻译公司的译员
劣势：
1、平台期缺乏指导和反馈，容易受到技能的限制
2、业务量不稳定，建立口碑和寻找长期客户需要时间
3、收入与口碑和业务量高度相关
4、很少参与团队合作或需要努力寻找自己
5、要克服SOHO的孤独感
6、SOHO的工作压力和疲劳远远大于在公司工作
上海瑞科翻译公司是一家具有二十年行业经验的专业翻译公司公司位居“亚太地区语言服务提供商前列是一家通过iso质量管理体系认证的知名的翻译公司.专注于文档翻译、网站翻译,认证翻译、本地化翻译、口译、软件本地化翻译、桌面排版(dtp)、母语审校、创译、语言资产管理以及翻译技术研发和培训等专业语言服务是专业的英语翻译公司,瑞科上海翻译公司可以提供中文、英语、日语、韩语、德语、法语、泰语、俄语等全球多语种的翻译,瑞科翻译机构是中国翻译协会(tac)理事单位,美国翻译协会(ata)会员,全球化与本地化协会(gala)会员欧洲语言行业协会会员上海瑞科翻译公司翻译服务热线：021-63760188
