在大家寻找翻译公司时,可能会遇到很多问题。其中最主要的问题就是这家公司是否合适。为了减少大家在找
翻译公司过程中不必要的麻烦,给大家提出一些意见,仅供参考:
第一:看该公司的
翻译语种是不是足够多
从这里可以看出该公司的实力。
如果它的语种不是太多,比如:
英语翻译,
日语翻译,
韩语翻译等一些常用的语言,说明该公司很可能是一家新上市的公司,各个方面还不是很健全。
第二:看该公司的
翻译是否够专业。一般找翻译时,都是想找
专业翻译。在这时,就要看该公司译员的资历。
第三:看该公司的
服务流程:拿笔译服务流程为例,大致分为以下:电话咨询,项目分析,翻译,审校,编辑、二次校对,排版、桌面出版,质量分析、审核,递交客户,质量跟踪、售后服务等。
除了上面还有一点需要注意的就是该
翻译公司的
服务领域,服务领域越多的公司说明它有过这方面的经验,俗话说:没有金刚钻不揽瓷器活。所以大家在选
翻译公司的过程中一定要慎重。