电力行业作为一种先进的生产力和基础产业对促进国民经济的发展有着不可忽略作用。作为国民经济发展中最重要的基础能源产业，它被认定为国民经济的第一基础产业，已成为世界各国经济发展战略中优先发展的重点。与社会经济和社会发展有着十分密切的关系，它不仅是关系国家经济安全的战略大问题，而且与人们的日常生活、社会稳定密切相关。随着中国经济的发展，对电的需求量不断扩大，电力销售市场的扩大又刺激了整个电力生产的发展。

瑞科上海翻译公司拥有一批专业而敬业的电力行业翻译人员，他们大多毕业于国内外著名学府，还有留学或国外工作经历，并在电力专业翻译领域有着丰富经验，对行业发展、电力专业术语等都有深入的把握，致力于为每位客户提供质量最高、速度最快的翻译及本地化服务。瑞科上海翻译公司为能源电力及电气工程行业提供综合的语言翻译服务，从可行性分析、方案设计到施工实施及竣工验收，瑞科翻译多年来翻译了数以千计的电力设备和仪表安装/调试/使用/维护手册。瑞科翻译公司与长江电力、大唐国际、国电电力、上海电力、申能股份、南方电网及下属分公司建立了广泛的业务合作关系。

瑞科上海翻译公司配备有先进的计算机处理设备，多台高性能计算机，扫描仪，打印机，光盘刻录机，宽带网络接入,并拥有根据翻译领域特点和需求定制的企业资源管理系统。使用Photoshop、Pagemaker、Acrobat、CorelDraw、AutoCAD等Office系列软件来制图排版及制作 PDF 文件，充分满足对格式处理的要求。

电能的输送和分配主要通过高、低压交流电力网来实现。近30年来，高压直流输电技术进步很快，并在一些输电领域内得到了愈来愈广泛的应用。因此，作为输电工程技术发展的方向,其重点是研究特高压交流输电与直流输电技术,形成更大的电力网;同时还要研究超导体电能输送的技术问题。

电能的使用已渗透到国民经济和人民生活的一切领域，成为工业、农业、交通运输以及国防的主要动力形式和人们家庭生活中不可缺少的能源，在拖动、照明、电热、电化学和通信等方面得到了广泛的应用。电能作为一种产品，和其他类型的产品不同之处是它不能储存。所以，由发电厂、输电线路、变电所和配电网组成的电力系统每时每刻所生产、输送的电能，都必须和用户电能的消费量相一致。这就使得电力生产与国民经济、人民生活息息相关。即便是短时的停电也带来很大的危害，大面积停电更会给国民经济造成巨大损失，给人民生活造成不便。因此，在电力工程的规划、设计、施工和运行中都必须注意保证供电的高度可靠性。

电力不足严重阻碍着国民经济的发展。世界各国的经验表明，电力生产的发展速度应高于其他部门的发展速度，才能促进国民经济的协调发展，所以电力工业又被称为国民经济的“先行官”。