增值服务

• 桌面排版（DTP）：按页计费，10-50元/页，视复杂度另行报价。
• 图表处理：图表扫描、提取、翻译、编辑按张数/小时计费，80–200 元/张，视复杂度另行报价。
• 术语库维护/记忆库建立：按小时计费，200–400 元/小时，视复杂度另行报价。

项目管理费

其他说明

1. 正常翻译量（不包含小语种）3000-5000 字符/天，加急文件视加急程度加收总翻译费用的 20-100% （夜间加班和节假日加班另算）；翻译工作开始后，如果原文有改动（包括增减） ，需另计费，字数统计按改动处所在段落整段统计，并重新协商交稿期。
2. 以上费用含翻译和校对费；单独审校费用视译文质量通常为合作单价的 50-60%。
3. “翻译+自检+双语审校”服务流程参照国家标准 GB/T 19363.1-2022 相关规定。“2 次免费修改”指：在译文没有具体错误但客户对措辞文风有偏好并提出具体修改意见的情况下，翻译公司提供 2 次免费修改。如果译文有翻译错误，修改次数无限制。
4. 机器翻译（或 AI 翻译）译后编辑服务 (MTPE)，按国际惯例，根据机器翻译输出质量以及译后编辑工作量等因素，为人工翻译费用的 70-100%，具体由服务提供商和客户方商定。
5. 中译外文档类翻译报价以国家翻译服务标准规定的中文字符数（不计空格）为依据，外译中以原文字数为依据；证件类按件计算；标语口号、菜单、公示语、诗词等按条目计价。
6. 以上报价不包括特殊格式源文件的工程排版及需要多人协同共同完成的大型翻译项目所涉项目管理费用。
7. 价格浮动参考因素除译员级别、质量等级、交付时间级译稿使用场景用途等因素等外，应考虑国家和区域差别。以上指导价格仅适用于中国（不含香港、台湾、澳门）。
8. 以上报价依据行业标准和惯例，参考市场行情及专业服务成本等制定，实际合同价格由服务企业和客户最终商定。