创立于2004年

亚太区语言服务商Top 30

母语润色
Copyediting and Proofreading Services
借助分布于全球各地的 1000 多名资深母语译员,可以为您提供 80 多个目标语种的母语审校和润色服务,确保译入语符合当地的语言和文化习惯,如同当地人创作的一样准确地道。
中国企业要想成功“走出去”,在国际市场上获得广泛的理解与认可,除了保留本身固有的文化内涵和文化底蕴外,还需通过规范的语言服务加以包装,克服在语言方面的传播障碍,才能有效融入国际社会。瑞科翻译公司与遍布全球的资深母语译员合作,可以为您提供多达 80 多个目标语种的母语审校和润色服务,确保您的译文消除任何语言错误,真正达到母语级别的译文水平,从而有效提升产品和服务的宣传效果。

通过母语译员审校后的译文可以避免翻译腔,使译文表意更加明确,逻辑更加清晰,可读性也更强,同时母语审校更易跳脱原文,以译入语的思维和语言使用习惯做出合理修改,从而使译文更加地道,表达也更加自然流畅。同时,审校人员对译入语文化背景和译入语读者的阅读习惯更为了解,因此在信息传递层面,母语审校有助于切实提高译文的质量。

需要高质量、可靠的母语审校润色服务?
在线下单>
更多问题,请致电客户经理021-63760188
或发送邮件至sh@locatran.com